平素より西条園公式オンラインショップをご利用頂き、誠に有難うございます。

現在、大変多くのご注文をいただいており、
皆様へのご対応や商品お届けまでに通常よりお時間を頂戴しております。
発送業務につきましては、順次先着順にてご対応させて頂いておりますので
今しばらくお待ち頂けますようお願い申しあげます。

日付指定をされたお客様には、できる限りご希望の日時にお届けできるよう尽力いたします。
やむを得ず遅れる場合はご連絡いたしますので、何卒ご理解を賜りますようお願い申しあげます。

また、大量にご注文いただき、包装や熨斗などをご希望いただいた場合につきましては
更に納期をいただくこととなりますので、あらかじめご了承ください。
※弊社より電話もしくはメールで納期についてのご連絡をさせていただきます

ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。
今後とも西条園公式オンラインショップをよろしくお願いします。

-------------------------------------------

Thank you for using the Saijoen official online shop.

We are currently experiencing a high volume of orders, which may result in longer processing and delivery times than usual.

Orders are being processed and shipped on a first-come, first-served basis, so we kindly ask for your patience.

For customers who have specified a delivery date, we will make every effort to deliver your order as requested.
If there are any unavoidable delays, we will notify you accordingly. We sincerely appreciate your understanding.

Additionally, for bulk orders that include special requests such as gift wrapping or noshi (ceremonial wrapping), additional processing time may be required. Please be aware of this in advance.
※ Our team will contact you via phone or email regarding the estimated delivery time.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your continued support of the Saijoen official online shop.